君才原绣虎，使节向卢龙。香署纡筹策，雄边倚折冲。
译文：读到一本好书，心中十分高兴，可惜没多久就读完了；与知心朋友亲切交谈，心中十分高兴，可惜朋友不能常常到来。
注释：快意：称心满意。可人：合心意的人，品行可取的人。
风霜行汉法，旂鼓变军容。今日榆关势，何如百二重。
译文：世界上的事往往是这样美中不足与意愿相乖，人生百年，有多少次能够欢笑开怀？
注释：好怀：好兴致。
送方众甫备兵永平三首 其三。明代。董其昌。 君才原绣虎，使节向卢龙。香署纡筹策，雄边倚折冲。风霜行汉法，旂鼓变军容。今日榆关势，何如百二重。