高阁欲参天，江云万叠连。画栏龙去湿，虚牖鹤归便。
译文：楚山和秦山之上都有白云，白云到处长久地跟随着您。
注释：楚山：这里指今湖南地区，湖南古属楚疆。秦山：这里指唐都长安，古属秦地。
纵目穷千里，开襟隘八埏。广寒宫几许，咫尺见婵娟。
译文：长久跟随您，您进入楚山里，白云也跟着你渡过了湘水。
注释：湘水：湘江。流经今湖南境内，北入长江。
题云阁。明代。王瑛。 高阁欲参天，江云万叠连。画栏龙去湿，虚牖鹤归便。纵目穷千里，开襟隘八埏。广寒宫几许，咫尺见婵娟。