龙角不如犀，常不生马厩。麟趾不如牛，终当在君囿。
译文：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
注释：结庐：建造住宅，这里指居住的意思。车马喧：指世俗交往的喧扰。
我行泰山阿，日观望朝候。见子被云服，家居夹灵鹫。
译文：问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
注释：君：指作者自己。何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。
揖之不得近，跂慕尘光后。
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
注释：悠然：自得的样子。见：看见，动词。南山：泛指山峰，一说指庐山。
送袁伯长归浙东二首 其一。元代。马祖常。 龙角不如犀，常不生马厩。麟趾不如牛，终当在君囿。我行泰山阿，日观望朝候。见子被云服，家居夹灵鹫。揖之不得近，跂慕尘光后。