登雨花台翻译及注释

积翠生层巘,凝光浴巨涛。吴城花覆井,楚舸竹栽篙。

译文:四十年来,甘守贫困度残生,脚穿麻鞋,此日登台望旧京。

注释:老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。

地近鱼龙逼,天空鹤鹳高。野桥皆螮蝀,溪水尽蒲萄。

译文:满目破碎,大好河山谁摧毁?一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!

注释:园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。

雨石逢芝箭,风林得凤毛。胭脂儿女小,罨画鬼神饕。

译文:牛羊践踏,大片春草变狼籍,车马驰骋,半是旧官显骄横。

注释:冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。

六代都衔璧,三山尚戴鳌。故宫犹荏苒,古树漫周遭。

译文:暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,悲风猎猎,吹起大江呜咽声。

仙洞歌瑶草,人家宴碧桃。饭香非接淅,酒好不篘糟。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

绿雾春连阁,丹霞晓映袍。攀跻忻境胜,跋涉惮人劳。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

老我才还劣,清资愧重叨。采诗今有使,问俗似无曹。

佳丽千年最,声名一世豪。岁时休浣日,携手可游遨。

2023-12-02
()