竹夫人二首 其二翻译及注释

近见依依引凤凰,不因炎暑沐恩光。玉肌涴汗涟漪碧,素体含风粉黛香。

译文:农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。

魂梦凄凉惊岁月,泪痕零落谢君王。天寒自保坚真节,莫倚长门怨夕阳。

译文:夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。

注释:覆陇黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。

2024-01-10
()