君从澄江来,还望澄江去。澄江渺千里,孰是君归处。
译文:窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释:歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。钱塘:即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。罗帏:用细纱做的帐子。疏棂:稀疏的窗格。缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
连连波上山,历历沙边树。长安多亲知,青云在指顾。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
一行拂尘衣,高意竟莫禦。淩江望农烟,憩石呼晚渡。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
芳阡笑儿童,佳木散徒御。问讯钓鱼竿,汀洲未云暮。
送夏良惠。明代。顾清。 君从澄江来,还望澄江去。澄江渺千里,孰是君归处。连连波上山,历历沙边树。长安多亲知,青云在指顾。一行拂尘衣,高意竟莫禦。淩江望农烟,憩石呼晚渡。芳阡笑儿童,佳木散徒御。问讯钓鱼竿,汀洲未云暮。