尘埃衮衮逐浮名，泰华鸿毛比重轻。九折路穷人亦倦，三江舟到水还生。
译文：猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。
注释：猛虎：喻张十四。
诗来楚泽流新咏，曲按贞元想旧声。斟酌此堂堪一醉，向来书剑几同盟。
译文：有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
注释：张公子：即汉成帝刘骜。这里借指张十四。肮脏：亦作抗脏，即高亢正直。
顾虚斋在湖南闻予致仕有作席间诵之次韵为谢。明代。顾清。 尘埃衮衮逐浮名，泰华鸿毛比重轻。九折路穷人亦倦，三江舟到水还生。诗来楚泽流新咏，曲按贞元想旧声。斟酌此堂堪一醉，向来书剑几同盟。