和袁伯长待制送虞伯生博士祠祭岳镇江河后土翻译及注释

房闼歌儿翠黛摧,不禁夫婿陟崔嵬。一春花好人相别,四月梅黄雨又来。

译文:隐居茅舍掩行迹,远与尘世相隔绝。

注释:寝迹:埋没行踪,指隐居。衡门:横木为门,指简陋的居室。邈:远。世:指世俗,官场。绝:断绝往来。

酒酌玉缸酣脸晕,香消银叶蠹炉灰。祠官好致君王意,早奉神休马首回。

译文:无人知晓来眷顾,白天柴门常关闭。

注释:顾盼:犹言看顾、眷顾。莫:没有人。荆扉:用荆条编成的柴门。

2023-12-02
()