筑堤不拟长安沙，鸣鼓已放西曹衙。
译文：在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。打开窗子，落叶还在不停的飘零。晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。
注释：鸦：有些版本作“雅”字。跕跕：下堕貌。《后汉书·马援传》：“仰视飞鸢，跕跕堕水中。“风定：风停止。
夜游泾南鹤城北，随处幅巾宜看花。
译文：想作诗吧，苦寻诗句。合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。自己日渐消瘦，这又是为了什么？
注释：觅句心肝：苦寻诗句。无端：无缘无故。
花林高下映丛冢，池台旧属淇水家。
译文：参考资料：
当时笙歌沸邻里，只今古树啼寒鸦。
译文：1、叶嘉莹.王国维词新释辑评【M】.北京:中国书店出版社,2006:66-74
先生读书洞千古，过眼富贵如春葩。
译文：2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:22(6).
时人不识竞模拟，往往背痒连衣爬。
消忧满贮北海酒，破闷亦有南山茶。
家生小奴解新曲，时复羯鼓当轩挝。
邮筒往复方此始，一倡何止三人嗟。
诗成挥翰向落日，墨光绕笔飞玄霞。
壬申正月十九日过北野同南村访北花园废址明。明代。顾清。 筑堤不拟长安沙，鸣鼓已放西曹衙。夜游泾南鹤城北，随处幅巾宜看花。花林高下映丛冢，池台旧属淇水家。当时笙歌沸邻里，只今古树啼寒鸦。先生读书洞千古，过眼富贵如春葩。时人不识竞模拟，往往背痒连衣爬。消忧满贮北海酒，破闷亦有南山茶。家生小奴解新曲，时复羯鼓当轩挝。邮筒往复方此始，一倡何止三人嗟。诗成挥翰向落日，墨光绕笔飞玄霞。