登冈州东城马山寺访丹徒谈蘧怀留别翻译及注释

申旦高吟客未归,冈州新霁见容辉。钟清小院分禅榻,荷绿他乡换旅衣。

译文:茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上。

注释:郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。

东郭寥寥天籁发,南冥淼淼夏云飞。何堪衔取啁啁羽,来伴空城雀苦饥。

译文:由于生长的地势高低不同,凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松。

注释:彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。

2024-01-10
()