橘皮留迹漫烟霞，倦倚孤城骋望赊。云梦暮天迷七泽，洞庭秋水接三巴。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
碧潭摇落依依柳，玉笛吹残片片花。黄鹤不还鸿又过，茫茫乡路鬓将华。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。
黄鹤楼。明代。薛始亨。 橘皮留迹漫烟霞，倦倚孤城骋望赊。云梦暮天迷七泽，洞庭秋水接三巴。碧潭摇落依依柳，玉笛吹残片片花。黄鹤不还鸿又过，茫茫乡路鬓将华。