新竹春来日渐添，清阴翠色满疏帘。此君每见难抛却，不觉孤亭日转檐。
译文：海州碧水连天，青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年，你白发新添，却博得州人殷勤相送，这是你留下的深恩厚义啊。
注释：孙巨源：孙洙，字巨源，苏轼同僚。涵空：指水映天空。西汉二疏：即疏广、疏受，两人位叔侄，皆东海（海州）人。
箱房后丛竹抽简甚多内直房候朝与司徒孙公谈种竹事公诵其在吏部郎署咏竹因次其韵。明代。费宏。 新竹春来日渐添，清阴翠色满疏帘。此君每见难抛却，不觉孤亭日转檐。