题孙彦周廉使双溪卜隐图翻译及注释

海上青山翠欲流,双溪如带绕中州。飓风不动楼台稳,蜑雾初开岛屿浮。

译文:往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。

注释:前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。

紫帽入云秋岸帻,清源过雨晚移舟。使君拟卜泉南隐,载酒何时觅旧游。

译文:只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。

注释:念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。怆然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。

2024-01-10
()