吊刘谏议二首 其一翻译及注释

古木青回半夜飔,为添孤愤泣忠词。事君正始非时样,落第于今薄主司。

译文:据说积善有善报,夷叔饿死在西山。

注释:云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。

汗竹已刊身后史,谏垣如见镜中丝。燕山秀异多灵物,窦氏诸郎几建祠。

译文:善恶如果不报应,为何还要立空言!

注释:苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。

2024-01-10
()