日落秋空淡，烟销夜色清。书灯分近舍，官鼓起高城。
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释：银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
萤乱池星影，蛩和涧水声。幽人浑不寐，坐待月华生。
秋夕。明代。贺一弘。 日落秋空淡，烟销夜色清。书灯分近舍，官鼓起高城。萤乱池星影，蛩和涧水声。幽人浑不寐，坐待月华生。