咏妓翻译及注释

谁去江云间牧之,玉楼人醉半离披。

译文:可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

注释:素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

烛摇窗影三更月,人醉花阴十二时。

译文:若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释:若为:若何,如何。就:从,自。

访杜秋娘惟我老,梦扬州鹤有谁知。

译文:参考资料:

临风笑欲垂阳下,重解连环寄所思。

译文:1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

2023-12-02
()