丙戌冬在孟，谒公洪城居。公称外司徒，公年良倍予。
译文：马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
注释：妍华：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
予时上酬公，不以贱自疏。乃心重民教，兴言辄踌躇。
译文：凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
注释：华妍：同“妍华”。
紫阳不可作，白鹿有遗墟。顾瞻感茂草，岁月成精庐。
译文：2、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1215-1217页
鸣铎思所托，拳拳徇虚誉。四方名利尘，欲以一袂袪。
我行匡庐野，引望情纡如。借问公来不，东南巳悬车。
悬车夫何为，庶以返厥初。既云返厥初，世情亮奚馀。
大块胡不仁，夺此一老且。伤哉勿复道，天地有盈虚。
悼李宫詹龄。明代。陈献章。 丙戌冬在孟，谒公洪城居。公称外司徒，公年良倍予。予时上酬公，不以贱自疏。乃心重民教，兴言辄踌躇。紫阳不可作，白鹿有遗墟。顾瞻感茂草，岁月成精庐。鸣铎思所托，拳拳徇虚誉。四方名利尘，欲以一袂袪。我行匡庐野，引望情纡如。借问公来不，东南巳悬车。悬车夫何为，庶以返厥初。既云返厥初，世情亮奚馀。大块胡不仁，夺此一老且。伤哉勿复道，天地有盈虚。