儒官秋晚谢迟回，林下斋扉不浪开。顾我敢辞千古述，故人真为一峰来。
译文：一个人生长在人世间已是够癫痴了，再去孜孜追求功名富贵、企图飞黄腾达，那就更加癫痴。最近生活道路发生了重大变化，在山阴家乡，自己有一条船，可以在湖面自由往来，不用花钱。
注释：鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。红尘：人世、社会。颠：通“癫”。新来：近来。生涯：生活。别：区分，异样。买断：全部买下。
风流想见雷封下，消息通传雪浪堆。明发仙舟闻解缆，屋乌情在莫频催。
译文：市中买酒，江上采菱，画船听雨，醉后披蓑衣而睡。自己真是可笑，长期糊里糊涂地生活，觉悟时已经迟了四十多年。
注释：沽酒：买酒、打酒。三山老子：作者陆游自称。三山：山名，在山阴西南九里，镜湖之滨。见事：明白事理。
永丰刘景惠持吾亡友罗一峰事状来访白沙道其尊翁程乡宰肃庵愿友之意留余馆中数日赠以示诗。明代。陈献章。 儒官秋晚谢迟回，林下斋扉不浪开。顾我敢辞千古述，故人真为一峰来。风流想见雷封下，消息通传雪浪堆。明发仙舟闻解缆，屋乌情在莫频催。