东乡道中翻译及注释

兵戈犹忆十年前,此日东乡路不偏。车马终朝闻振策,闾阎随处尽炊烟。

译文:古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。

注释:歃:用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。

千山木落深冬景,古戍鸦啼积雪天。远涉岂堪辞鞅掌,玺书珍重要敷宣。

译文:试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。

注释:夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。

2024-01-10
()