清光想玉旒，曙色望瀛洲。鹏海蒸霞出，龙池入月游。
译文：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释：智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智。宋：宋国。雨：下雨（名词作动词）。.坏：毁坏，损坏。筑：修补。盗：偷盗。动词活用作名词。富人；富裕的人。亦云：也这样说。云：说。亦：也。暮：晚上。而：无义。表示承接关系。果：果然。亡：丢失。父：邻居家的老人。甚：很。而（疑邻人之父）：表示转折关系。家：家里的人。
南熏荣绿树，北斗挂丹楼。顾忝金门籍，朝朝此薄留。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
阙左候朝。明代。李舜臣。 清光想玉旒，曙色望瀛洲。鹏海蒸霞出，龙池入月游。南熏荣绿树，北斗挂丹楼。顾忝金门籍，朝朝此薄留。