和九逵见招山行翻译及注释

閒居无送亦无迎,唯是看山尚有情。那更亚夫怀怏怏,却怜定远策平平。

译文:在白帝城中,遮天乌云涌出了城门,在白帝城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。

注释:白帝:即白帝城。这里的白帝城,是实指夔州东五里白帝山上的白帝城,并不是指夔州府城。翻盆:即倾盆。形容雨极大。

登高眺远眸方豁,度堑穿林脚尚轻。消夏湾前两明月,我船终日画中行。

译文:峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。

2024-01-10
()