送人游南雍翻译及注释

秦淮新月待君过,娄水凉风送客多。燕子涛声秋澒洞,伞山晴色晓嵯峨。

译文:你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。

注释:姑苏:苏州的别称枕河:临河。枕:临近。

诗名入社高珠玉,乐事当筵艳绮罗。桂白萸红期又近,巷无饮酒欲如何。

译文:姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。

注释:闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。古宫:即古都,此处指代姑苏。水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。

2024-01-10
()