西日欲坠江村涵，浅汀深莎相映蓝。垂杨滚絮不恋地，柔藤落花稳住潭。
译文：绿橘梢头尚有橘花未谢，好像要留下香蕊来送别行人。君要官职高升，明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。
注释：鹧鸪天：词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调，五十五字，上、下片各三平韵。紫凤：紫色凤凰。喻指非凡的人品。朝天：朝见帝王。十二重城：意即十二楼城。五碧云：五色彩云之意，多用以喻宫阙。
白头天涯自无主，朱颜明镜谁为憨。思君不来春易老，令人肠断偏江南。
译文：歌声渐渐沙哑，喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤，就尽情哭泣，任凭红色的泪水滴湿了黄色的衣裙。赣江西边从今天开始，明月与清风就在回忆着使君。
注释：赣江：江西省最大河流，注入鄱阳湖，长江中游重要支流。明月清风：二者为自然界清高之物，其所忆念者自必为不俗之人。
春江寓目。明代。李流芳。 西日欲坠江村涵，浅汀深莎相映蓝。垂杨滚絮不恋地，柔藤落花稳住潭。白头天涯自无主，朱颜明镜谁为憨。思君不来春易老，令人肠断偏江南。