星海成名陵谷后，樊山阅世太纷纭。淮阴掌故吾能记，半向南皮坐上闻。
译文：茂盛葱翠的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。
注释：郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。
题张叔宪淮阴精舍夜话图 其二。清代。郑孝胥。 星海成名陵谷后，樊山阅世太纷纭。淮阴掌故吾能记，半向南皮坐上闻。