十日一风市尘起，霾没花枝尚馀几？河东闻有旧行宫，新绿成林翳春水。
译文：长醉以后没有妨碍，不醒的时候有什么可以想的呢？用酒糟腌渍了功名二字，用浊酒淹没了千年来的兴亡史事，用酒曲埋掉了万丈凌云壮志。不识时务的人都笑话屈原不应轻生自尽，但知己的人都说陶渊明归隐田园是正确的。
注释：“长醉后”二句：长期昏醉有什么挂碍，昏睡不醒有什么思虑。方何碍：却有什么妨碍，即无碍。方，却。有甚思：还有什么思念？糟腌：用酒糟腌渍。腌，这里有玷污的意思。醅渰：用浊酒淹没。渰：同“淹”。曲埋：用酒曲埋掉。曲：酒糟。虹霓志，气贯长虹的豪情壮志。达：显达，与“穷”相对。知音：知己。陶潜（365—327）：即陶渊明，东晋著名诗人，淡泊句利，弃县令回乡隐居，诗酒为伴。
谁怜绕水数千树，以密胜疏殊可喜。纵步回看始觉深，光景蔽亏度寒晷。
译文：参考资料：
我知惜林不置屋，但设木榻供小止。莫教繁华夺野意，见地甚高极有理。
译文：1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：361
入林入山必同调，孰能解此非俗士。日斜未去为茅亭，归鸟啁啾忽盈耳。
柳墅公园。清代。郑孝胥。 十日一风市尘起，霾没花枝尚馀几？河东闻有旧行宫，新绿成林翳春水。谁怜绕水数千树，以密胜疏殊可喜。纵步回看始觉深，光景蔽亏度寒晷。我知惜林不置屋，但设木榻供小止。莫教繁华夺野意，见地甚高极有理。入林入山必同调，孰能解此非俗士。日斜未去为茅亭，归鸟啁啾忽盈耳。