小暑夏弦应，徽音商管初。愿赍长命缕，来续大恩馀。
译文：都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。
三殿褰珠箔，群官上玉除。助阳尝麦彘，顺节进龟鱼。
译文：我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
注释：盐梅：盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。盐花梅浆，可用以擦洗银器。曲糵：亦作“麴櫱”。亦作“麴孽”。亦作“曲櫱”。指酒曲。
甘露垂天酒，芝花捧御书。合丹同蝘蜓，灰骨共蟾蜍。
译文：明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。
注释：缕：凡指线状物。
今日伤蛇意，衔珠遂阙如。
译文：再倒一杯昌歜酒，为屈原而击节歌唱吧！
注释：槿：木名，即木槿。锦葵科,落叶灌木。夏秋开花，花有白、紫、红诸色,朝开暮闭，栽培供观赏，兼作绿篱。花、皮可入药。茎的纤维可造纸。
端午三殿侍宴应制探得鱼字。唐代。张说。 小暑夏弦应，徽音商管初。愿赍长命缕，来续大恩馀。三殿褰珠箔，群官上玉除。助阳尝麦彘，顺节进龟鱼。甘露垂天酒，芝花捧御书。合丹同蝘蜓，灰骨共蟾蜍。今日伤蛇意，衔珠遂阙如。