虹桥偃卧流泉咽，鬼唱秋坟燐染碧。冷露蘼芜锁暗香，荒蛩啼碎三更月。
译文：楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
注释：倚：靠着，倚立。霜树：指深秋时节的树。外：之外。指楼比“霜树”高。镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫：没有一丝云彩。
明月无情漾浅沙，半弯弓影玉钩斜。断肠寸寸红心草，逝魄星星绛树花。
译文：峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？
注释：南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。
春风一度迷楼晓，乌铜屏外笼娇鸟。湖上歌姬粉黛香，镜中天子头颅好。
译文：参考资料：
芙蓉憔悴怕经霜，泪墨丝丝剩锦囊。薄命红颜千古恨，一抔黄土掩华妆。
译文：1、张超．名胜诗词经典赏析．北京：线装书局，2007：375
至今风雨雷塘夕，白杨萧瑟垂荒陌。双双金盌化鸳鸯，片片罗裙飞蛱蝶。
译文：2、严华银．初中生必背古诗文名句篇200（名师导读美绘版）．昆明：云南教育出版社，2011：69
君王遗垄委蒿莱，文狸夜泣吴公台。萤火几星依翠瓦，美人魂魄盍归来。
译文：3、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：664
玉钩斜。清代。章型。 虹桥偃卧流泉咽，鬼唱秋坟燐染碧。冷露蘼芜锁暗香，荒蛩啼碎三更月。明月无情漾浅沙，半弯弓影玉钩斜。断肠寸寸红心草，逝魄星星绛树花。春风一度迷楼晓，乌铜屏外笼娇鸟。湖上歌姬粉黛香，镜中天子头颅好。芙蓉憔悴怕经霜，泪墨丝丝剩锦囊。薄命红颜千古恨，一抔黄土掩华妆。至今风雨雷塘夕，白杨萧瑟垂荒陌。双双金盌化鸳鸯，片片罗裙飞蛱蝶。君王遗垄委蒿莱，文狸夜泣吴公台。萤火几星依翠瓦，美人魂魄盍归来。