同是东川客。又谁知、临沧祖饯,转劳惜别。买得短艭沙岸舣,恰好波渌数尺。
译文:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。惜取:珍惜。
最无那、风前铁笛。吹彻碧空云寸裂。看垂杨、也带愁颜色。
译文:花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
注释:堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。
龙钟泪,我先滴。如其旅况真萧瑟。忆相逢、斗茶说饼,荷晨菊夕。
译文:参考资料:
偻指西迟才几日,又屈落红春寂。慨携手、河梁赠策。
译文:1、姜葆夫,韦良成选注.常用古诗姜葆夫,韦良成选注:漓江出版社,1982-10.2、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,2009年11月版,第854-855页
一纸家书修未得,报平安幸代传萍迹。归期在,桔涂月。
金缕衣 别友。清代。张慎仪。 同是东川客。又谁知、临沧祖饯,转劳惜别。买得短艭沙岸舣,恰好波渌数尺。最无那、风前铁笛。吹彻碧空云寸裂。看垂杨、也带愁颜色。龙钟泪,我先滴。如其旅况真萧瑟。忆相逢、斗茶说饼,荷晨菊夕。偻指西迟才几日,又屈落红春寂。慨携手、河梁赠策。一纸家书修未得,报平安幸代传萍迹。归期在,桔涂月。