一径入苍烟，寒光随变灭。流云似奔马，练影不可绁。
译文：表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释：水波文：水波纹。
支筇逞腰脚，路竞猿猱捷。天风激飞泉，乱洒晴空雪。
译文：晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
阳崿春英敷，幽厓阴翠结。远势上愈工，奇情浩难诘。
译文：袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
注释：鹤氅：一种以鸟毛为原料的毛织物，大概样子像道袍，而不缝袖，所以披在身上像一只鹤。毳疏：鸟兽的细毛。
不知心赏疲，反讶目营拙。大手孰开山，竟为我辈设。
译文：宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
何必阆风巅，兹游已冠绝。
译文：民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
缙云霁发由东渡历荆坑交青木合桃花诸岭午抵却金馆。清代。张若采。 一径入苍烟，寒光随变灭。流云似奔马，练影不可绁。支筇逞腰脚，路竞猿猱捷。天风激飞泉，乱洒晴空雪。阳崿春英敷，幽厓阴翠结。远势上愈工，奇情浩难诘。不知心赏疲，反讶目营拙。大手孰开山，竟为我辈设。何必阆风巅，兹游已冠绝。