重游全福留题罗宏信手种柏 其二翻译及注释

漏月节风一箭长,万牛无力挽苍苍。直应刺着天公眼,却遣雷霆下取将。

译文:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。

注释:裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

2024-01-09
()