游峰山院翻译及注释

萧寺倚绝壁,高轩凭众芳。僧窗得山翠,茗盌仍花香。

译文:涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。

注释:涩滩:在今浸县西九十五里。足:多。猿猱:即猿猴。猱,猿类,善攀折。

眼界写双净,心田增寸凉。陂陀日向夕,村落下牛羊。

译文:陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。

注释:足:通“石”,意指巨石。不容舠:谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。

2024-01-09
()