郊进退律赋水乡三实翻译及注释

根荄七竅倍玲珑,产尔亭亭曲渚风。

译文:一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。

注释:饮啄:鸟类饮水啄食。

勇退霞衣香故在,骈生玉子味仍钟。

译文:雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?

注释:万重云:指天高路远,云海弥漫。

人言太华标奇种,藕大如船想碧蓬。

译文:放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。

注释:望尽:望尽天际。

何待非常夸世俗,只今盘露已能穠。

译文:野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。

注释:意绪:心绪,念头。鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。

2024-01-09
()