春愁醉人心，洒面呼不醒。
译文：涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
注释：涩滩：在今浸县西九十五里。足：多。猿猱：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
出门却入门，兀兀度晨暝。
译文：陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释：足：通“石”，意指巨石。不容舠：谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。
昨游欣有得，水镜谢磨莹。
译文：船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
岂惟胜纷华，颇复造禅定。
译文：参考资料：
君看青云士，窘步争捷径。
译文：1、刘忆萱王玉璋．李白诗选讲：辽宁人民出版社，1985年06月第1版：323-324．
铿尔讵舍瑟，硁乎方击磬。
译文：2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：815．
何曾顷刻闲，通夕不遑瞑。
彼应疾此固，我亦恶夫佞。
人生出处耳，山林与朝廷。
迟迟岐路间，去就须审订。
宁为龟曳涂，忽作巴旋泞。
义驭靡容勒，风船犹可矴。
但令尊不空，敢惮室垂磬。
更结汗漫游，后期君速听。
从薛元法会食保福意轩得径字。宋代。李薰。 春愁醉人心，洒面呼不醒。出门却入门，兀兀度晨暝。昨游欣有得，水镜谢磨莹。岂惟胜纷华，颇复造禅定。君看青云士，窘步争捷径。铿尔讵舍瑟，硁乎方击磬。何曾顷刻闲，通夕不遑瞑。彼应疾此固，我亦恶夫佞。人生出处耳，山林与朝廷。迟迟岐路间，去就须审订。宁为龟曳涂，忽作巴旋泞。义驭靡容勒，风船犹可矴。但令尊不空，敢惮室垂磬。更结汗漫游，后期君速听。