莫道田间僻，持身惧指瑕。近瓜休纳履，为履似侵瓜。
译文：我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。
注释：恣行：尽情游赏。遥山：远山。
野径风随屧，阳陂雨落花。藤方铺满地，屦且曳归家。
译文：乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。
注释：兴：乘兴，随兴。乱红：指落花。
篱赋长庚蔓，鞋吟子美麻。及门如有客，倒屣只烹茶。
译文：休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。
瓜田不纳履。宋代。林希逸。 莫道田间僻，持身惧指瑕。近瓜休纳履，为履似侵瓜。野径风随屧，阳陂雨落花。藤方铺满地，屦且曳归家。篱赋长庚蔓，鞋吟子美麻。及门如有客，倒屣只烹茶。