独妙如椽手，誇传品入神。千金犹莫买，一字实堪贫。
译文：涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
注释：涩滩：在今浸县西九十五里。足：多。猿猱：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
玉柱多谁得，银钩少自珍。愿求三折笔，甘作屡空人。
译文：陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释：足：通“石”，意指巨石。不容舠：谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。
但喜萧斋玩，宁忧范甑尘。疗饥那欲煮，吟苦谩酸辛。
译文：船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一字买堪贫。宋代。林希逸。 独妙如椽手，誇传品入神。千金犹莫买，一字实堪贫。玉柱多谁得，银钩少自珍。愿求三折笔，甘作屡空人。但喜萧斋玩，宁忧范甑尘。疗饥那欲煮，吟苦谩酸辛。