寒夜作翻译及注释

生计尚茫茫,微吟思故乡。

译文:疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。

注释:疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。

羁愁消不尽,寒夜未为长。

译文:旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。

注释:虚馆:寂静的馆舍。

门掩梅花月,禽翻竹叶霜。

译文:参考资料:

挑灯裁锦字,明发有归航。

译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

2024-01-09
()