琼花木后土像翻译及注释

皇娲化万象,赋受无奇偏。胡为堕爱境,亦为尤物牵。

译文:高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。

注释:众岫:群山。岫:峰峦。精庐:这里指佛寺。

煌煌灵祠花,玉蕊冠春妍。婉如倾国姝,独立江湖边。

译文:疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。

注释:流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。

顾惜怨夺移,含秀梁宫烟。青黄竟自寇,始信拥肿全。

译文:高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。

珍材归好事,肌理致且坚。瑑刻方寸馀,遗像规汾壖。

译文:一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。

愿言税灵驭,要复安所怜。神游妙难诘,岂以大小悬。

译文:参考资料:

槐根开梦国,橘实游棋仙。静想宝龛中,坐纳东南天。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:351.

况有大者存,指顾超八埏。

2024-01-09
()