侧耳桥边听，声声在翠微。
译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释：山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气。竹中：竹林丛中。窥：从缝隙中看。
自甘留此坐，何苦劝人归。
译文：鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释：檐：房檐。
院悄惊春昼，山空恋夕晖。
译文：参考资料：
得如鸥与鹭，对我欲忘机。
译文：1、张永健,王芝主编．中外名诗三百首：长江文艺出版社，1990.10：14-15．
山中杂诗。宋代。程炎子。 侧耳桥边听，声声在翠微。自甘留此坐，何苦劝人归。院悄惊春昼，山空恋夕晖。得如鸥与鹭，对我欲忘机。