过行在宿詹塘翻译及注释

三十年间倦路岐,今朝犹自羡轻肥。

译文:涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。

注释:涩滩:在今浸县西九十五里。足:多。猿猱:即猿猴。猱,猿类,善攀折。

敝舆冲雨方行役,朴论干时未息机。

译文:陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。

注释:足:通“石”,意指巨石。不容舠:谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。

日暮肠枵聊命酒,夜寒衾薄旋牵衣。

译文:船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

一廛三径何时遂,且待相如驷马归。

译文:参考资料:

2024-01-09
()