三径元须近，吾庐亦庶几。稍晴频纵步，遇雨不愁归。
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
注释：子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。悠悠：忧思不断的样子。宁：岂，难道。嗣音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思。
夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。栈羊远可炙，枥马不须鞿。
译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
注释：佩：这里指系佩玉的绶带。
引路犬先到，惯人禽懒飞。有时携旷士，把酒更论诗。
译文：来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
注释：挑兮达兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。城阙：城门两边的观楼。
松露滴行帐，山风吹舞衣。吾生身外足，此乐里中稀。
译文：参考资料：
叹息游嵩馆，前贤意重违。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：178-180
归故园述怀呈唐伯宪 其二。宋代。姜特立。 三径元须近，吾庐亦庶几。稍晴频纵步，遇雨不愁归。夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。栈羊远可炙，枥马不须鞿。引路犬先到，惯人禽懒飞。有时携旷士，把酒更论诗。松露滴行帐，山风吹舞衣。吾生身外足，此乐里中稀。叹息游嵩馆，前贤意重违。