君恩华老境，庆事接新春。
译文：大江分为九个支流，淼淼的样子简直成了水乡。
注释：明海：即指彭蠡湖，唐人往往称湖为海。流：一作“派”。淼漫：一作“淼淼”。
门户严呵禁，神应护吉人。
译文：撑船人乘着水势行船，来来往往都逗留在浔阳。
注释：利涉：船的代称。至：又作“逗”、“经”、“过”。
除夜书门牌。宋代。姜特立。 君恩华老境，庆事接新春。门户严呵禁，神应护吉人。