万生总总各殊廪，中间变化通希夷。
译文：春雨过后，天空放晴，春分天气，一派好风光。百花盛开，万紫千红，争奇斗艳。画梁之上，刚归来的燕子，出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。
注释：踏莎行：词牌名，又名《喜朝天》、《柳长春》、《踏雪行》、《平阳兴》、《踏云行》、《潇潇雨》等。双调小令，五十八字，上下片各三仄韵。四言双起，例用对偶。雨霁：雨过天晴。春分：二十四节气之一。每年在公历3月20或21日。此日，太阳直射赤道，南北半球昼夜长短平分，故称。画梁：有彩绘装饰的屋梁。玉笼：玉饰的鸟笼。亦用为鸟笼的美称。
大椿一万八千岁，蟠桃结实千年期。
译文：薜荔香草爬上了墙面，莓苔绿藓铺满了地面，远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言，眉头紧皱，远山眉色变成了青绿。
注释：薜荔：常绿藤本植物。又称木莲。莓苔：青苔。青楼：妓院。眉山：形容女子秀丽的双眉。
虽云阅世最久远，要自与物同推移。
译文：参考资料：
不如长松老为石，仙家旧家尤环奇。
译文：1、袁钟仁著．广州海上丝绸之路：广东人民出版社，2016.02，：第65页
尝闻道士马自然，曾见天宝观前屈铁枝。
译文：2、谭新红编著．欧阳修词全集：崇文书局，2014.06：30-31
指云此木三千年，去后合变坚凝姿。
译文：3、林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第604页
当时山上五里松，龙拿虎蹲相与蜕化无余遗。
六丁夜半奉玉敕，雷公{谶言换石}磹轰取之。
阳侯河伯好事，洪涛巨浪移荒陂。
至今空山断壑所，遗者一块未许午金窥。
壶山柏木不足道，康干节理由人为。
何如此石最耐久，万年千载无成亏。
上不为女娲补天阙，下不为颛皇搘地维。
直将送似广成子，日与西母对坐同盘嬉。
蓬莱海水会清浅，广成之寿无穷时。
松石歌寿皇太子殿下。宋代。姜特立。 万生总总各殊廪，中间变化通希夷。大椿一万八千岁，蟠桃结实千年期。虽云阅世最久远，要自与物同推移。不如长松老为石，仙家旧家尤环奇。尝闻道士马自然，曾见天宝观前屈铁枝。指云此木三千年，去后合变坚凝姿。当时山上五里松，龙拿虎蹲相与蜕化无余遗。六丁夜半奉玉敕，雷公{谶言换石}磹轰取之。阳侯河伯好事，洪涛巨浪移荒陂。至今空山断壑所，遗者一块未许午金窥。壶山柏木不足道，康干节理由人为。何如此石最耐久，万年千载无成亏。上不为女娲补天阙，下不为颛皇搘地维。直将送似广成子，日与西母对坐同盘嬉。蓬莱海水会清浅，广成之寿无穷时。