东坡尝作老饕赋，姜子年来老更饕。
译文：太阳从西山落下，白月从东岭升起。
注释：沦：落下。阿：山岭。西阿：西山。素月：白月。
血气已衰肌肉瘦，正如槁木渴春膏。
译文：月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。
注释：万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景：同影，指月轮。这两句是说万里光辉，高空清影。
伯仁若见求牛炙，毕卓如逢觅蟹螯颔{榷木换月}酒鲭和海错，
译文：风吹入户，在夜间枕席生凉。
注释：房户：房门。这句和下句是说风吹入户，枕席生凉。
晚菘春韭鸡溪毛。搜寻奇味须儿辈，
译文：气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。
注释：时易：季节变化。夕永：夜长。这两句是说气候变化了，因此领悟到季节也变了，睡不着觉，才了解到夜是如此之长。
调芼精能付主庖。君子固知居远杀，
译文：我要倾吐心中的愁思，却没有人应和，只好一个人举杯和自己的影子对酌。
注释：无予和：没有人和我答话。和，去声。这句和下句是说想倾吐隐衷，却无人和我谈论，只能举杯对着只身孤影饮酒。
老人讵可食无肴。邻翁时喜分甘脆，
译文：时光飞快流逝，我空有壮志却不能得到伸展。
注释：日月掷人去，有志不获骋:时光飞快流逝，我空有壮志却不能得到伸展。掷，抛开。骋，驰骋。这里指大展宏图。
侍妓仿能佐酒醪。万事灰心唯有此，
译文：想起这件事满怀悲凄，心里通宵不能平静。
注释：终晓：直到天亮。
婆娑牖下任陶陶。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
老饕。宋代。姜特立。 东坡尝作老饕赋，姜子年来老更饕。血气已衰肌肉瘦，正如槁木渴春膏。伯仁若见求牛炙，毕卓如逢觅蟹螯颔{榷木换月}酒鲭和海错，晚菘春韭鸡溪毛。搜寻奇味须儿辈，调芼精能付主庖。君子固知居远杀，老人讵可食无肴。邻翁时喜分甘脆，侍妓仿能佐酒醪。万事灰心唯有此，婆娑牖下任陶陶。