赠边县尹翻译及注释

君家久富五经储,更有儿孙读祖书。

译文:一天天的春光和时光争晖飞快流逝,奔向山城的山路早春的杏花发出芳香。

注释:日日:意为一天天。春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。日光:既指艳阳春日,又兼有时光之意。山城:依山而筑的城市。

事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼。

译文:什么时候心绪能全然没有什么事,能得到如春天的百尺游丝一样的春思呢?

注释:心绪:心思,心情。浑无事:即全无事。浑:犹全。游丝:指春天时虫类吐在空中而四处飞扬的细丝。

枳业不是栖鸾处,花县来观展骥初。

译文:参考资料:

北道主人今有托,化山应得老骑驴。

译文:1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1371

2024-01-09
()