正好山中赋草堂，老龙谁唤起南阳。
译文：长公曾一仕，壮节忽失时。张挚一度入仕途，壮烈气节不入俗。
注释：长公曾一仕，壮节忽失时。长公：张挚，字长公，西汉人，曾“官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不仕”（《史记·张释之列传》）。壮节：壮烈的气节。失时：指失去了从政的时机。
青衫华发剑三尺，白犬丹难酒一觞。
译文：决意闭门与世绝，终身隐遁不再出。
注释：杜门：谓闭门不出。杜，堵塞，断绝。
尘世功名蕉下鹿，半生爵禄梦中羊。
译文：杨伦归去大泽中，高尚节操在此处。
注释：仲理：指东汉杨伦。高风；高尚的品格、操守。兹：此，这里。
年来处处波涛险，莫趁风帆上海艎。
译文：既一为官便当止，隐去何需再犹豫？
注释：往：去。指出仕。已：止，停。指辞官归隐。狐疑：犹豫不决。
饯竹所叔赴庆元征官和韵。宋代。何梦桂。 正好山中赋草堂，老龙谁唤起南阳。青衫华发剑三尺，白犬丹难酒一觞。尘世功名蕉下鹿，半生爵禄梦中羊。年来处处波涛险，莫趁风帆上海艎。