己卯春过西湖翻译及注释

世春谁家屋上乌,重来犹认旧西湖。

译文:你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。

风帘隔岸自高下,烟寺前山半有无。

译文:他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。

注释:呼卢:古代的博戏。

野水菰蒲飞属玉,夕阳栏槛唤提壶。

译文:少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。

十年不记梅花梦,试向孤山问老逋。

译文:他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。

2024-01-09
()