和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵翻译及注释

兴言陟屺驻征艎,丘水依然亦故乡。

译文:大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊,

注释:兮:语气词,相当于现代汉语中的语气助词“啊”。

萱草梦寒诗思远,梅花月冷角声长。

译文:威武平天下,衣锦归故乡,

注释:威:威望,权威。加:施加。海内:四海之内,即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆,四周大海环绕,海外则荒不可知。

暂辞小隐从三聘,况值清时已一阳。

译文:怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!

注释:安得:怎样得到。安,哪里,怎样。守:守护,保卫。四方:指代国家。

朝籍渐通恩数洽,会看梧槚发幽光。

译文:参考资料:

2024-01-09
()