晚春陪王员外东塘游宴翻译及注释

水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。初移柳岸笙歌合,

译文:枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。

注释:紫骝:暗红色的马。双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。

欲过蘋洲罗绮香。共济已惊依玉树,随流还许醉金觞。

译文:来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。

注释:障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。

一声画角严城暮,云雨分时满路光。

译文:与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。

2024-01-09
()