高安公主挽歌二首翻译及注释

汤沐三千赋,楼台十二重。银炉称贵幸,玉辇盛过逢。

译文:巨鲸恣意翻腾,大海摇荡无宁。

注释:沛:行动迅速。垠:岸,引申为边际,尽头。

嫔则留中馈,娥辉没下舂。平阳百岁后,歌舞为谁容。

译文:妖孽吞云吐雾,遮蔽日月星辰。魔头排污泄垢,腥及太虚浮云。

注释:霓:副虹,位于主虹外侧,色带内红外紫。翳:遮蔽。

宾卫俨相依,横门启曙扉。灵阴蟾兔缺,仙影凤凰飞。

译文:高祖动容顾盼,哀怜蒙灾子民。

注释:垫昏:指百姓困于兵灾。

一水秋难渡,三泉夜不归。况临青女节,瑶草更前哀。

译文:降旨授权讨伐,首推孝恭出征。

注释:元臣:指赵郡王李孝恭。

2024-01-09
()