剑化江边绿构新，层台不染玉梯尘。千章隐篆标龙简，
译文：夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路旁浓密的百花，色彩灿烂迷人。棋罢不知人换世，酒阑无奈思家。下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。
注释：千山：极言山多。”棋(qí)罢不知人换世，酒阑(lán)无奈思家。“棋罢”句：暗用王质的故事。酒阑：谓酒筵将尽。
一曲空歌降凤钧。岚气湿衣云叶晚，天香飘户月枝春。
盟经早晚闻仙语，学种三芝伴羽人。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
延平天庆观。唐代。王初。 剑化江边绿构新，层台不染玉梯尘。千章隐篆标龙简，一曲空歌降凤钧。岚气湿衣云叶晚，天香飘户月枝春。盟经早晚闻仙语，学种三芝伴羽人。